《老友記》第四季經(jīng)典臺(tái)詞語(yǔ)錄

　　《老友記》第四季經(jīng)典臺(tái)詞語(yǔ)錄　

　　(第四季第二集，羅斯看瑞秋寫的信時(shí)候睡著了，兩人發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，第二天還在互相諷刺)

　　羅斯：我正要走。

　　瑞秋：好的因?yàn)槲矣幸粋€(gè)報(bào)告要看，有八頁(yè)長(zhǎng)，我希望我不會(huì)睡著了。

　　羅斯：為什么，是你寫的嗎?

　　(第四季第五集，羅斯曾經(jīng)發(fā)明過(guò)一個(gè)碰撞雙拳的手勢(shì)，同伸出中指的含義相同，莫尼卡在向瑞秋解釋，顯然莫尼卡認(rèn)為這個(gè)手勢(shì)無(wú)比愚蠢)

　　莫尼卡：這個(gè)蠢動(dòng)作是羅斯想出來(lái)的，他想要捉弄爸爸媽媽，它的意思和伸出中指的意思一樣，我記得他想出這個(gè)動(dòng)作的那天晚上我哭了，我第一次意識(shí)到我比我大哥更酷。

　　(第四季第七集，錢德勒和喬伊的女朋友凱茜接吻了，錢德勒想喬伊道歉，但喬伊很生氣)

　　錢德勒：你是對(duì)的，我沒有理由，我完全越線了。

　　喬伊越線?你，你越過(guò)這條線太遠(yuǎn)了，你都看不見這條線了!線對(duì)你而言就是一個(gè)點(diǎn)!

　　(第四季第八集，莫尼卡和一個(gè)兒時(shí)鄰居敘舊，你記得莫尼卡小時(shí)侯是個(gè)貪吃的胖子吧?)

　　蒂姆·博克：我還記得上次看見你，就是我離家去上大學(xué)的那個(gè)早上，你正站在一個(gè)冰激凌店門口。

　　莫尼卡：大概是在等它開門。

　　(第四季第十集，錢德勒給瑞秋介紹男朋友，瑞秋很滿意，錢德勒又開起了他同性戀父親的玩笑)

　　瑞秋：錢德勒，你對(duì)男人的品位一流!

　　錢德勒：有其父必有其子。

　　(第四季第十四集)

　　菲比：喔，菲布斯…—‘

　　瑞秋：親愛的，那是你的名字。

　　菲比：這是菲比的簡(jiǎn)稱?我以為那只是我們用來(lái)相互稱呼的呢。

　　(第四季第十六集，同羅斯共度兩周后，埃米莉要回倫敦去，羅斯很難過(guò)，喬伊和錢德勒在安慰他)

　　羅斯：是的，她必須回去倫敦，但你們知道嗎?我從一開始就對(duì)今天有準(zhǔn)備。我們都知道這只是共度兩周好時(shí)光，然后就結(jié)束。

　　喬伊：嘿，我所有的戀愛都是這樣的。

　　錢德勒：是的，不過(guò)對(duì)羅斯他們而言，他們雙方都知道這只是兩周然后分手。

　　(第四季第十七集，喬伊和錢德勒的閉路電視中莫名其妙地出現(xiàn)了免費(fèi)的色情電視節(jié)目，他們因?yàn)閾?dān)心關(guān)掉電視后色情節(jié)目就不會(huì)回來(lái)了，于是一天到晚都開著電視，結(jié)果就出現(xiàn)了各種奇怪的想法)

　　錢德勒：我在銀行里，那個(gè)出納非常惹火，而她并沒有邀請(qǐng)我和她在金庫(kù)里做那事。

　　喬伊：一樣的事情也發(fā)生在我身上!送比薩餅的女孩送來(lái)比薩餅，收了錢，然后就走了。

　　錢德勒：真的?沒有說(shuō)，不錯(cuò)的房子，我猜臥室肯定很大。

　　喬伊：沒有!什么都沒有!

　　錢德勒：你知道嗎?我們必須關(guān)掉色情電視。