air經(jīng)典日語(yǔ)臺(tái)詞

　　《Air》是日本Key會(huì)社出品的第二款戀愛(ài)AVG(電子小說(shuō)類游戲)游戲。AIR的標(biāo)志是一個(gè)牽著男孩的手的女孩。故事主要以夏天為主基調(diào)，講述了一個(gè)跨越千年的翼人傳說(shuō)。亦被視為Key社季節(jié)組曲中的“夏”。以下是學(xué)習(xí)啦小編為大家準(zhǔn)備的《Air》經(jīng)典臺(tái)詞，供大家參考學(xué)習(xí)日語(yǔ)，希望大家喜歡!

　　air經(jīng)典日語(yǔ)臺(tái)詞

　　セリフ：

　　そしていつしか僕は空を見(jiàn)ていた

　　いつだって悲しみの色をたたえていた空限りなくどこまでも続く青

　　その無(wú)限へと還ってしまった少女今もひとりきりでいる少女

　　だから僕は彼女を探し続ける旅に出る

　　そしていつの日か彼女を連れて帰る

　　新しい始まりを迎えるために

　　假名：

　　そしていつしかぼくはそらをみていた

　　いつだってかなしみのいろをたたえていたそらかぎりなくどこまでもつづくあお

　　そのむげんへとかえってしまったしょうじょいまもひとりきりでいるしょうじょ

　　だからぼくはかのじょをさがしつづけるたびにでる

　　そしていつのひかかのじょをつれてかえる

　　あたらしいはじまりをむかえるために

　　中文：

　　然后不知何時(shí)開始我看著天空

　　總是染著悲傷顏色的天空無(wú)邊無(wú)際的蔚藍(lán)

　　回到了無(wú)限種的少女現(xiàn)在也是孤身一人的少女

　　所以我要為了繼續(xù)尋找那個(gè)少女而踏上旅途

　　然后總有一天我會(huì)帶她回來(lái)

　　為了迎接新的開始