討厭近義詞：

　　憎恨，厭倦，厭煩，厭惡，膩煩，憎惡

　　英文解釋

　　disagreeable;disgusting;repugnant;tiresome;

　　英文解釋

　　中文解釋

　　[loathe;be disgusted with]∶厭惡

　　他討厭蛇

　　[disagreeable;disgusting;repugnant]∶令人煩惱;惹人心煩

　　討厭的天氣

　　[be hard to handle;troublesome]∶事情難辦

　　這是一種討厭的病

　　詳細(xì)解釋

　　惹人厭惡。

　　《紅樓夢(mèng)》第十九回：“那 李嬤嬤 還只管問(wèn)：‘ 寶玉 如今一頓吃多少飯?什么時(shí)候睡覺(jué)?’丫頭們總胡亂答應(yīng)，有的説：‘好個(gè)討厭的老貨!’”《老殘游記》第一回：“大家因他為人頗不討厭，契重他的意思，都叫他 老殘 。” 魯迅 《華蓋集·夏三蟲(chóng)》：“﹝蚊子﹞要哼哼地發(fā)一篇大議論，卻使人覺(jué)得討厭。”

　　厭惡;不喜歡。

　　王西彥 《曙》：“ 四寶 歷來(lái)就討厭 任老三 。” 沙汀 《還鄉(xiāng)記》三：“若果再籠上癮，他將不僅得不到父母的歡欣，便是妻子，也會(huì)認(rèn)真討厭他了。”

　　謂事情麻煩，令人心煩。

　　瞿秋白 《赤俄之歸途》三：“半夜三更，很大的狂風(fēng)，起來(lái)去換票蓋印，好不討厭。”評(píng)彈《再生緣》第一回：“第一箭要射下一片楊柳葉子……第二箭要射中繩上面的這個(gè)金錢(qián)，更加討厭了。”

　　中英例句

　　我好討厭這些手機(jī)里的垃圾短訊!

　　I hate these junk messages on my mobile!

　　他是我討厭的一個(gè)演員。

　　He is the actor who I dislike.

　　可惜的是，他卻討厭這份工作。

　　Unfortunately, he hated the job.

　　你永遠(yuǎn)不會(huì)知道他們或許有一個(gè)可愛(ài)的，不那么讓人討厭的朋友。

　　And you never know-they may have a cute, less annoying friend.

　　美好結(jié)局總比討厭的好。

　　Nice endings are better than nasty ones.