每天學(xué)一句英語(yǔ)：rows of

　　Rows of shiny solar panels have mushroomed on farmland ruined by mining.

　　【全句解釋】

　　在遭受采礦業(yè)破壞的耕地上，一排排熠熠生輝的太陽(yáng)能電池板如雨后春筍般拔地而起。

　　【詞語(yǔ)】

　　【注釋】

　?、賠ows of+復(fù)數(shù)名詞：一排排的......

　?、趕olar panel：太陽(yáng)能電池板

　?、壑髡Z(yǔ)+have mushroomed是“現(xiàn)在完成時(shí)”。“現(xiàn)在完成時(shí)”的基本結(jié)構(gòu)：主語(yǔ)+have/has+動(dòng)詞的過(guò)去分詞，含義：發(fā)生在過(guò)去的動(dòng)作對(duì)現(xiàn)在造成的影響或產(chǎn)生的結(jié)果。

　?、躮ushroom作“名詞”，表示：蘑菇;作“實(shí)意動(dòng)詞”，表示：迅速發(fā)展(就像蘑菇的生長(zhǎng)速度一般)，中文里的“雨后春筍”也有異曲同工的效果。

　?、輔n farmland：在農(nóng)田上;在耕地上

　?、辠armland ruined by mining：受到采礦業(yè)破壞的耕地。其中，“過(guò)去分詞ruined”作“后置定語(yǔ)”，修飾“名詞farmland”?！咀ⅰ窟@個(gè)結(jié)構(gòu)可變成“定語(yǔ)從句farmland that/which was ruined by mining”。

　　公眾號(hào)：一句話學(xué)英語(yǔ)

　　本文為原創(chuàng)文章，版權(quán)歸作者所有，未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載!