每日一句英語：affection for

　　Putin's affection for animals often has a strategic undertone.

　　【全句解釋】

　　普京對動(dòng)物的喜愛，常常暗含著某種戰(zhàn)略性的用意。

　　【詞語】

　　【注釋】

　?、俦揪錇?ldquo;簡單句”。Putin’s affection for animals作“主語”;“實(shí)意動(dòng)詞has”作“謂語”; undertone作“賓語”;a strategic作“定語”，修飾“名詞undertone”;often是“頻率副詞”作“狀語”。

　　②某人’s+affection for...：某人對......的喜愛

　?、踙as a/an+形容詞+undertone：暗含......之意;流露出某種情感

　　The case was heavily discussed in the local media and the efforts of the parents have been widely praised.

　　【全句解釋】

　　在當(dāng)?shù)氐男侣劽襟w中，都對此次事件做了深入的討論，父母們的努力也受到了廣泛的贊譽(yù)。

　　【詞語】

　　【注釋】

　?、賂he case was heavily discussed是“一般過去時(shí)的被動(dòng)語態(tài)”。

　　其結(jié)構(gòu)：主語+was/were+動(dòng)詞的過去分詞。含義：主語曾經(jīng)被......樣了。

　?、趖he local media：當(dāng)?shù)孛襟w

　?、踭he efforts of the parents have been widely praised是“現(xiàn)在完成時(shí)”的“被動(dòng)語態(tài)”。

　　其結(jié)構(gòu)：主語+has/have+been+動(dòng)詞的過去分詞。含義：“主語已經(jīng)被......樣了”。

　　【注意】英語中的“被動(dòng)語態(tài)”，在用中文表達(dá)時(shí)，多數(shù)都轉(zhuǎn)換成“主動(dòng)”的句式，這樣才更符合中文的表達(dá)習(xí)慣。

　　公眾號(hào)：一句話學(xué)英語

　　本文為原創(chuàng)文章，版權(quán)歸作者所有，未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載!