有關(guān)出行情景對話
有關(guān)出行情景對話
英語情景對話作為真實生活的交際模式，作為語言輸出的源頭,作為語言練習(xí)的最佳途徑，作為語言教授的媒介，它對于把英語作為外語來學(xué)習(xí)的學(xué)生，扮演著非常重要的角色。下面學(xué)習(xí)啦小編為大家?guī)砣粘Ｉ钣⒄Z情景對話，歡迎大家學(xué)習(xí)!
有關(guān)出行情景對話：問路
Steven is a stranger in this area. He wants to find the nearest postoffice here.Unfortunately he doesn't have a clue. So he decides to ask a person for help.
史蒂文剛來這個地區(qū)，他想找到這里最近的郵局，但是很不幸的是他對這個地方一無所知。所以，他決定找個人問問路。
Steven: Excuse me, ma'am. Can you tell me where the nearest postoffice is?
史蒂文: 女士，打擾一下。你能告訴我最近的郵局在哪里嗎?
Tina: Of course. Go straight ahead. Tum right at the next street. You'll see a tall, yellow building.The post office is on the first floor.
蒂娜：當(dāng)然可以。一直往前走，到下一條馬路往右拐，就可以看見一座黃色高樓，郵局就在它的第一層。
Steven: Do you mean that I go that way for one block, then turn right?
史蒂文: 你的意思是我往那邊走，過一個街區(qū)，然后向右轉(zhuǎn)?
Tina: Yes, you are right.
蒂娜：嗯，你說對了。
Steven: Is it far?
史蒂文: 離這兒遠(yuǎn)嗎?
Tina: No, lt's only about five minutes' walk.
蒂娜：不遠(yuǎn)，走路大約只需要5分鐘。
Steven: Thank you very much.
史蒂文: 非常感謝。
Tina: It's my pleasure.
蒂娜：不客氣。
有關(guān)出行情景對話：乘公交
When the bus came, Steven got on it. But he didn't know where to get off. Now he has to ask the driver to tell him.
公交車來了，史蒂文上了公交車。但是他不知道在哪里下車。于是他不得不就此詢問司機(jī)。
Steven: Excuse me, do you go to the Central Park?
史蒂文：打擾一下，你這班車開往中心公園嗎?
Bus driver: Yes, this is the right bus.
公交司機(jī)：沒錯，就是這班。
Steven: Could you please tell me when I get to the Central Park?
史蒂文：到中心公園，你能告訴我一聲嗎?
Bus driver: Don't worry. I'll call out the stops.
公交司機(jī)：別擔(dān)心，我會報出各站站名的。
Steven: (A few minutes later.)Should I get off at the next stop?
史蒂文：(幾分鐘后。)下一站我該下車嗎?
Bus driver: No, don't worry. I'll get you off when you get there.
公交司機(jī)：不，別擔(dān)心，到站時我會通知你下車的。
Steven: Is it a long ride?
史蒂文：要坐很久嗎?
Bus driver: No, not that long. Two more stops, and you'll get off, sir.
公交司機(jī)：不太久。先生，再有兩站，你就可以下車了。
Steven: OK. I know. Thank you.
史蒂文：好的，我知道了。謝謝你啊。
Bus driver: Not at all.
公交司機(jī)：不客氣。
有關(guān)出行情景對話：乘出租車
Steven wants to take a taxi to go to Hongxing Hotel. Now he is talking with the taxi driver.
Steven：Hello!Is your taxi engaged?
史蒂文：你好，你這輛出租車有人坐嗎?
Taxi driver: No, this taxi is free.
出租車司機(jī)：沒有，這是空車。
Steven：Please take me to the Hongxing Hotel.
史蒂文：請載我到紅星酒店。
Taxi driver: OK. Please get in. I'm glad to serve you.
出租車司機(jī)：好的。請上車，很高興為你服務(wù)。
Steven：Could you get there in twenty minutes?
史蒂文：你能在20分鐘內(nèi)趕到那兒嗎?
Taxi driver: It will take half an hour to get to the hotel.
出租車司機(jī)：到賓館需要半個小時。
Steven：I am in a hurry. Please take a shortcut. I have a friend waiting for me.
史蒂文：我趕時間。請走近路吧，有個朋友正等我呢。
Taxi driver: OK, I promise we'll get there in twenty minutes.
出租車司機(jī)：好的，我保證20分鐘內(nèi)到。
Steven：Thanks.
史蒂文：謝謝!
有關(guān)出行情景對話：乘火車
Steven wants to go to Shanghai by train. He has bought the ticket. Now it is time for ticket checking.
史蒂文想要乘火車去上海。他已將買好票了?，F(xiàn)在到了檢票時間了。
Steven：Do I check in for the train D808 to Shanghai here?
史蒂文：到上海的D808次列車是在這兒檢票嗎?
Ticket inspector: Yes, show me your tickets please.
檢票員：是的，請出示您的車票。
Steven：Here you are. By the way, when does the train leave?
史蒂文：給你。順便問一下，火車什么時候發(fā)車?
Ticket inspector: The train is driving after ten minutes.
檢票員：列車定于10分鐘后開車。
Steven：Thanks. Where is my seat?
史蒂文：謝謝。我的座位在哪里?
Ticket inspector: It's over there. Have a good trip.
檢票員：在那邊。祝您旅途愉快。
Steven：Thank you.
史蒂文：謝謝您。
有關(guān)出行情景對話相關(guān)文章：
7.旅游常用英語對話