小學(xué)生英文詩(shī)歌朗誦稿

　　萬(wàn)能者有三樣禮物可以給予：詩(shī)歌，舞蹈和道理。下面是學(xué)習(xí)啦小編帶來(lái)的小學(xué)生英文詩(shī)歌朗誦稿，歡迎閱讀!

　　小學(xué)生英文詩(shī)歌朗誦稿精選

　　FOLLOW YOUR OWN COURSE

　　----Neil Simon

　　Don’t listen to those who say,

　　“It’s not done that way.”

　　Maybe it’s not, but maybe you will.

　　Don’t listen to those who say,

　　“You’re taking too big a chance.”

　　Michelangelo would have painted the Sistine Floor,

　　and it would surely be rubbed out by today.

　　Most importantly, don’t listen

　　When the little voice of fear inside of you

　　rear its ugly head and says,

　　“They’re all smarter than you out there.

　　They’re more talented,

　　They’re taller, blonder, prettier, luckier and have connections...”

　　I firmly believe that if you follow a path that interests you,

　　Not to the exclusion of love, sensitivity, and cooperation with others,

　　But with the strength of conviction

　　That you can move others by your own efforts,

　　And do not make success or failure the criteria by which you live,

　　The chances are you’ll be a person worthy of your own respect.

　　走自己的路

　　----尼爾·西蒙

　　別聽(tīng)那些人的話，

　　“這事不能那么做。”

　　也許是不能那么做，可是也許你就會(huì)那么做。

　　別聽(tīng)那些人的話，

　　“你這個(gè)險(xiǎn)冒得太大了。”

　　米開(kāi)朗琪羅可能在西斯廷教堂的地板上作過(guò)畫(huà)，

　　到今天肯定已經(jīng)被抹掉了。

　　最重要的是，

　　當(dāng)你心中恐懼的聲音，

　　抬起它丑陋的頭說(shuō)，

　　“那邊那些人都比你聰明，

　　他們更有才華，

　　他們更高大、皮膚更白、更漂亮、更幸運(yùn)，

　　并且認(rèn)識(shí)各種各樣的人…”

　　你可千萬(wàn)別理會(huì)。

　　我堅(jiān)信只要選擇一條你感興趣的路，

　　不排除愛(ài)情、敏銳以及與別人的合作，

　　而是堅(jiān)定地認(rèn)為，

　　通過(guò)你自身的努力能夠感動(dòng)他人，

　　不把成功或者失敗作為你生活的標(biāo)準(zhǔn)，

　　那么你就可能成為值得自己敬佩的人。

　　小學(xué)生英文詩(shī)歌朗誦稿閱讀

　　A blossoming tree

　　How to let you meet me

　　At my most beautiful moment

　　For this

　　I prayed to Buddha for 500 years

　　To be bestowed relationship with you on this earth

　　So, Buddha makes me a tree,

　　Growing by the road you are bound to take

　　Blooming cautiously and flourishing under the sunlight

　　Each blossom and expectation of my previous life

　　When you approach, please listen

　　The trembling leaves are the passion of my waiting

　　But when at last you walk past unseeing

　　What lies scattered on the ground behind you

　　Oh my friend, is not petals

　　But my withered heart

　　一棵開(kāi)花的樹(shù)

　　如何讓你遇見(jiàn)我

　　在我最美麗的時(shí)刻

　　為這

　　我已在佛前求了五百年

　　求佛讓我們結(jié)一段塵緣

　　佛於是把我化做一棵樹(shù)

　　長(zhǎng)在你必經(jīng)的路旁

　　陽(yáng)光下

　　慎重地開(kāi)滿了花

　　朵朵都是我前世的盼望

　　當(dāng)你走近

　　請(qǐng)你細(xì)聽(tīng)

　　那顫抖的葉

　　是我等待的熱情

　　而當(dāng)你終於無(wú)視地走過(guò)

　　在你身後落了一地的

　　朋友啊

　　那不是花瓣

　　那是我凋零的心

　　小學(xué)生英文詩(shī)歌朗誦稿學(xué)習(xí)

　　On Changes

　　--irene dunlap

　　Change is the only absolute

　　in the world,

　　the only thing

　　that you can depend on.

　　Nothing stays the same.

　　Tomorrow will come,

　　bringing with it

　　new beginnings and sometimes

　　unexpected endings.

　　You can hold on to the past

　　and get left in the dust;

　　or, you can choose to

　　jump on the ride of life

　　and live a new adventure

　　with perseverance

　　and an open mind.

　　論變化

　　-艾琳·鄧萊普

　　變化是世界上

　　惟一絕對(duì)的東西，

　　是惟一

　　你能相信的事情。

　　沒(méi)有什么能一成不變，

　　明天將來(lái)臨，

　　它會(huì)帶來(lái)新的開(kāi)始，

　　并且有時(shí)

　　還會(huì)帶來(lái)意想不到的結(jié)局。

　　你可以抓住過(guò)去，

　　蒙受遺棄;

　　或者，你可以選擇

　　躍上生命之車(chē)

　　進(jìn)行一次新的冒險(xiǎn)，

　　憑借堅(jiān)持不懈

　　和廣闊的胸懷。

　　小學(xué)生英文詩(shī)歌朗誦稿欣賞

　　Chiang chen tzu

　　Su Shi

　　Ten years living and dead have drawn apart

　　I do nothing to remember

　　But I can not forget

　　Your lonely grave a thousand miles away ...

　　Nowhere can I talk of my sorrow --

　　Even if we met, how would you know me

　　My face full of dust

　　My hair like snow?

　　In the dark of night, a dream: suddenly, I am home

　　You by the window

　　Doing your hair

　　I look at you and can not speak

　　Your face is streaked by endless tears

　　Year after year must they break my heart

　　These moonlit nights?

　　That low pine grave?

　　江城子

　　蘇軾 (1037-1101)

　　十年生死兩茫茫

　　不思量

　　自難忘

　　千里孤墳

　　無(wú)處話凄涼

　　縱使相逢應(yīng)不識(shí)

　　塵滿面

　　鬢如霜

　　夜來(lái)幽夢(mèng)忽還鄉(xiāng)

　　小軒窗

　　正梳妝

　　相對(duì)無(wú)言

　　唯有淚千行

　　料得年年斷腸日

　　明月夜

　　短松岡