關(guān)于唯美英文詩(shī)歌大全
關(guān)于唯美英文詩(shī)歌大全
英語(yǔ)詩(shī)歌是英語(yǔ)語(yǔ)言的精華。它以最凝練的文字傳遞時(shí)間與空間、物質(zhì)與精神、理智與情感。學(xué)習(xí)啦小編整理了關(guān)于唯美英文詩(shī)歌，歡迎閱讀!
關(guān)于唯美英文詩(shī)歌篇一
New Year Greetings for you
If It didn’t Bring you Joy,
如果它沒(méi)給你帶來(lái)歡樂(lè)
Just Leave it Behind.
就把它拋在腦后
Let’s Ring in the New Year
讓我們?cè)谛碌囊荒昀?/p>
With Good Things in Mind.
牢記好事情
Let Every Bad Memory
讓我們心痛的
That Brought Heartache and Pain.
不好的回憶
And let’s Turn a New Leaf
讓我們翻開(kāi)新的一葉
With the Smell of New Rain.
帶著春雨的芬芳
Let’s Forget Past Mistakes
讓我們忘記過(guò)去的錯(cuò)誤
Making Amends for This Year.
都在新一年得到彌補(bǔ)
Sending You These Greetings
發(fā)送一份新年祝福
To Bring You Hope and Cheer.
愿它帶給你希望和快樂(lè)。
關(guān)于唯美英文詩(shī)歌篇二
The First Jasmines
婦女節(jié)詩(shī)歌：最初的茉莉
Ah, these jasmines, these white jasmines!
啊,這些茉莉,這些潔白的茉莉!
I seem to remember the first day when I filled my hands with these jasmines, these white jasmines.
我依稀記得我的雙手第一次捧滿了這些茉莉花.這些潔白的茉莉花的時(shí)候.
I have loved the sunlight, the sky and the green earth;
我曾愛(ài)那陽(yáng)光,愛(ài)那天空還有那綠色的大地;
I have heard the liquid murmur of the river through the darkness of midnight;
我曾在漆黑的午夜聆聽(tīng)那河水淙淙的呢喃;
Autumn sunsets have come to me at the bend of a road in the lonely waste,
秋日的夕陽(yáng),在荒原道路的轉(zhuǎn)彎處迎接我,
like a bride raising her veil to accept her lover.
好像新娘掀起她的面紗迎接她的愛(ài)人.
Yet my memory is still sweet with the first white jasmines that I held in my hand when I was a child.
然而,我回憶起孩提時(shí)第一次捧在手里的潔白茉莉,心理充滿了甜蜜的回憶.
Many a glad day has come in my life,and I have laughed with merrymakers on festival nights.
我生平有過(guò)許多快樂(lè)的日子,在節(jié)日盛典的夜晚,我曾經(jīng)與狂歡者一同大笑.
On grey mornings of rain I have crooned many an idle song.
在細(xì)雨霏霏的清晨,我吟唱過(guò)許多閑散的歌謠.
I have worn round my neck the evening wreath of bakulas woven by the band of love.
我頸上也曾戴著愛(ài)人用手織就的"芭庫(kù)拉絲"黃昏花環(huán).
Yet my heart is sweet with the memory of the first fresh jasmines that filled my hands when I was a child.
然而,我回憶起孩提是第一次捧著手里的潔白茉莉,心里充滿了甜蜜的回憶.
關(guān)于唯美英文詩(shī)歌篇三
my dad and i
爸爸和我
my dad and i--we think alike,
我的爸爸和我——我們心有靈犀，
he knows just what i mean
他知道我的意思
before i even say a word
甚至在我一句話都沒(méi)說(shuō)時(shí)
he reads, well, in between.
他理解的非常好。
my dad and i--we like to fish
我的爸爸和我——我們喜歡釣魚(yú)
or build a model plane,
擺飛機(jī)模型，
or fix a broken chair or two
修一兩個(gè)破舊的椅子，
or just a windowpane.
或只是一個(gè)窗玻璃。
my dad and i--we know the score
我的爸爸和我——我們知曉所有分?jǐn)?shù)
of every single game;
對(duì)于每場(chǎng)單一游戲。
sometimes he's really busy, too
有時(shí)他也會(huì)非常忙碌
but he takes me just the same.
但他始終待我如一。
my dad and i--we go swimming too,
我的爸爸和我——我們也一起游泳
each year and sometimes twice.
每年一次，有時(shí)兩次。
my dad and i--we do everything
我的爸爸和我——我們一起做每件事情。
my dad--he's really nice.
我的爸爸——他真的非常棒。
phyllis c. michael
菲利斯·c·邁克爾
看了“關(guān)于唯美英文詩(shī)歌”的人還看了：