關(guān)于簡(jiǎn)單的英語小詩朗讀
英語文學(xué)中，詩歌極其豐富多彩，學(xué)英文而不懂英文詩歌，不僅從審美角度看是個(gè)遺憾，而且從語言學(xué)習(xí)角度看，學(xué)一些詩歌，語言能力會(huì)大大提高。小編精心收集了關(guān)于簡(jiǎn)單的英語小詩，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
關(guān)于簡(jiǎn)單的英語小詩篇1
《夢(mèng)中作》 歐陽修
夜涼吹笛千山月，路暗迷人百種花。
棋罷不知人換世，酒闌無奈客思家。
Fantasy
Ou-yang Xiu
The strains of a flute, wafted on the cool night air, echo through the moon-blanchedmountains.
Along densely shadowed paths flowers without name or number diffuse their charm.
The chess game ends, with it a whole age in the world of man. Of this the stranger is unaware.
He has drunk deep of the cup offered, yet he cannot help yearning for home.
關(guān)于簡(jiǎn)單的英語小詩篇2
《瑤瑟怨》 溫庭筠
冰簟銀床夢(mèng)不成，碧天如水夜云輕。
雁聲遠(yuǎn)過瀟湘去，十二樓中月自明。
The Jade Zither's Complaint
Wen Tingyun
I fail to have a dream on my silver bed and cool mat;
Clouds are ethereal in the watery blue sky at night.
I hear wild geese flying to the distant Xiaoxiang;
My celestial dwelling is flooded with helpless moonlight.
關(guān)于簡(jiǎn)單的英語小詩篇3
《夢(mèng)澤》 李商隱
夢(mèng)澤悲風(fēng)動(dòng)白茅，楚王葬盡滿城嬌。
未知歌舞能多少，虛減宮廚為細(xì)腰。
Mengze Marsh
Li Shangyin
The grass trembles before a mournful wind o'er the lakeshore;
Here a king of Chu buried all the pretty girls of his capital.
Although none of them knew how long she could dance for the king,
For thinning their waists, their food was stinted---what was the good after all?
關(guān)于簡(jiǎn)單的英語小詩篇4
《瑤池》 李商隱
瑤池阿母綺窗開，黃竹歌聲動(dòng)地哀。
八駿日行三萬里，穆王何事不重來。
The Jade Pool
Li Shangyin
Jade Pool's Great Mother open windows wide;
Green Bamboo Song moves Earth to tears each side.
"His eight fine steeds can go long miles a day;
Why's the Crown not come here again to stay?"
關(guān)于簡(jiǎn)單的英語小詩篇5
《憶王孫·冬詞》 李重元
彤云風(fēng)掃雪初晴，
天外孤鴻三兩聲。
獨(dú)擁寒衾不忍聽，
月籠明，
窗外梅花瘦影橫。
The Prince Recalled
Song of Winter
The wind has swept away dark snow and cloud on high;
Two or three wild geese sing lonely songs in the sky.
Alone in my cold quilt, how can I bear their cry!
The moon is bright,
How slender are windowside mume blossoms in sight!
看了“關(guān)于簡(jiǎn)單的英語小詩”的人還看了：