笑話是民族文化不可或缺的一部分。透過笑話我們可以看到一個(gè)民族的生存環(huán)境、生活方式、社會(huì)關(guān)系和心理特征等等。小編精心收集了關(guān)于英語笑話短文帶翻譯，供大家欣賞學(xué)習(xí)!

　　關(guān)于英語笑話短文帶翻譯篇1

　　One day a little girl came home from school, and said to her mother, Mommy, today in school I was punished for something that I didn't do.

　　The mother exclaimed, But that's terrible! I'm going to have a talk with your teacher about this! By the way, what was it that you didn't do?

　　The little girl replied, My homework.

　　一天，小女孩從學(xué)校回到家里，對(duì)媽媽說：媽媽，今天在學(xué)校里我因?yàn)橐患覜]有做的事情而受到懲罰。

　　媽媽激動(dòng)地說：那真是太可怕了!我要跟你的老師好好談一談，對(duì)了，你沒有做過的那件事是什么?

　　小女孩回答說：我的家庭作業(yè)。

　　關(guān)于英語笑話短文帶翻譯篇2

　　Before the final examination, Tom told his mother, "Mom, I had a dream last night that I'd passed today's exam.""Don't trust dreams, dear. It is said what you experience in dreams usually turns out to be the opposite." Mother replied."Then I do hope I'll fail the other subjects in my dream tonight," Tom said.

　　在期末考試之前，湯姆告訴他的母親：“媽媽，我昨天晚上做了一個(gè)夢(mèng)，夢(mèng)見我通過了今天的考試。”“不要相信夢(mèng)，親愛的。據(jù)說夢(mèng)中的經(jīng)歷通常與現(xiàn)實(shí)相反。”媽媽答道。“那么，我真希望在今晚的夢(mèng)中，我的其他功課都不及格。”湯姆說。

　　關(guān)于英語笑話短文帶翻譯篇3

　　Teacher: Here are two birds, one is a swallow, the other is sparrow. Now who can tell us which is which?

　　Student: I cannot point out but I know the answer.

　　Teacher: Please tell us.

　　Student: The swallow is beside the sparrow and the sparrow is beside the swallow.

　　老師： 這兒有兩只鳥，一只是麻雀。誰能指出哪只是燕子，哪只是麻雀嗎?

　　學(xué)生：我指不出，但我知道答案。

　　老師：請(qǐng)說說看。

　　學(xué)生：燕子旁邊的就是麻雀，麻雀旁邊的就是燕子。

　　
看了“關(guān)于英語笑話短文帶翻譯”的人還看了：

1.英語笑話短文帶翻譯精選

2.關(guān)于短篇英文笑話帶翻譯精選

3.英文笑話短文帶翻譯精選

4.英語笑話短文帶翻譯

5.關(guān)于英文笑話故事帶翻譯精選