尺有所短寸有所長(zhǎng)的意思：

　　比喻人或事物各有其長(zhǎng)處和短處。出自《楚辭·卜居》：“夫尺有所短，寸有所長(zhǎng)，物有所不足，智有所不明，數(shù)有所不逮，神有所不通。”《史記·白起王翦列傳論》：“鄙語二：‘尺有所短，寸有所長(zhǎng)。’ 白起 料敵合變，出奇無窮，聲震天下，然不能救患於 應(yīng)侯 。”

　　英語翻譯：

　　Everyone has his own advantages Sometimes an inch may prove long.

　　出處：戰(zhàn)國·楚·屈原《卜居》：“夫尺有所短，寸有所長(zhǎng)，物有所不足。智有所不明，數(shù)有所不逮，神有所不通。”

　　示例:但古人云：“尺有所短，寸有所長(zhǎng)。”我們只要盡忠輔佐闖王，總還是有可用之處。(姚雪垠《李自成》第二卷第四十八章)

　　典故原文:

　　甘戊使于齊，渡大河。船人曰：“河水間耳，君不能自渡，能為王者之說乎?”甘戊曰：“不然。汝不知也。物各有短長(zhǎng)......”

　　譯文:甘戊出使齊國，渡過一條大河。船夫說：“河水是個(gè)小的間隔，你自己都不能渡過去，還能到君主那里去游說嗎?”甘戊回答說：“不對(duì)，你不了解，事物各有它的長(zhǎng)處。那種謹(jǐn)慎老實(shí)、誠懇厚道的臣子可以讓他們侍奉君主，卻不可以叫他們帶兵打仗;騏驥騄駬這樣的好馬，能過日行千里，如果把它們放到屋子里，讓它們捕老鼠，還趕不上一只小野貓;;干將可算是鋒利的寶劍，天下聞名，可是木匠用它做木工活，還比不上一把普通的斧頭，現(xiàn)在用船槳?jiǎng)澊?，讓船順著水?shì)起伏漂流，我不如你;然而游說各個(gè)小國大國的君主，你就不如我了。”

尺有所短尺有所長(zhǎng)

　　相關(guān)故事 ：

　　一只小羊和一只高大的駱駝相遇了，恰好駱駝肚子也餓了。于是，它就抬頭吃起了樹上的樹葉，吃得很開心。小羊見了也十分眼紅，它見那樹太高，怎么跳都?jí)虿恢?。這時(shí)，小羊和駱駝同時(shí)發(fā)現(xiàn)了一個(gè)木欄中有許多又鮮又嫩的小草，駱駝十分為難，因?yàn)樗膫€(gè)子太高，無法鉆進(jìn)去吃草，可它吃不到這一片小草，這回，小羊笑著鉆進(jìn)木欄里吃了個(gè)飽，留下的駱駝在木欄外干瞪眼。

　　這個(gè)故事流傳了幾百年也沒有消失，是因?yàn)樗嬖V人們一個(gè)道理：任何一個(gè)人都不會(huì)是十全十美的，任何一個(gè)人都有自己的短處，也都有自己的長(zhǎng)處，每當(dāng)遇見別人，我們就應(yīng)該去發(fā)現(xiàn)并學(xué)習(xí)他的長(zhǎng)處，而并不是發(fā)現(xiàn)他人的短處并去嘲笑、諷刺。