打牙跌嘴是什么意思

　　打牙跌嘴的意思：

　　意思是說(shuō)的話(huà)做不到，讓人笑話(huà)

　　英語(yǔ)翻譯

　　Energy-saving

　　【相似】

　　同俗語(yǔ)：“打掉牙往肚子里咽”。意思是有苦說(shuō)不出或家丑不可外揚(yáng)，自己兜著。

　　【意思】

　　短語(yǔ)。意思是說(shuō)的話(huà)做不到，讓人笑話(huà)

　　“打牙跌嘴”是方言，才夸口就出丑丟臉、丟人現(xiàn)眼的意思。

　　【出處】

　　《紅樓夢(mèng)》里劉姥姥進(jìn)大觀園在瀟湘館門(mén)前曾說(shuō)過(guò)。也在《蘆花蕩》中出現(xiàn)。(《蘆花蕩》已被選為人教版語(yǔ)文八年級(jí)上課文第2課)

　　【例句】

　　如孫犁的《蘆花蕩》中寫(xiě)道：

　　兩個(gè)孩子全沒(méi)有答言，老頭子覺(jué)得受了輕視。他說(shuō)：

　　“你們不信我的話(huà)，我也不和你們說(shuō)。誰(shuí)叫我丟人現(xiàn)眼，打牙跌嘴呢!可是，等到天明，你們看吧!”