大驚小怪的意思：

　　形容對(duì)沒有什么了不起的的事情過分驚訝。

　　英文解釋

　　get excited over a little thing;a tempest in a teapot;bark at the noon;be surprised at sth. perfectly normal;a storm in a teacup ;

　　【解釋】：形容對(duì)沒有什么了不起的的事情過分驚訝。

　　【出自】：宋·朱熹《答林擇之》：“要肱把此事做一平常事看，樸實(shí)頭做將去，久之自然見效，不必如此大驚小怪，起模畫樣也。”

　　【示例】：兄弟，休要～的，則他便是楊衙內(nèi)，是個(gè)有權(quán)有勢(shì)的的。

　　◎元·李文蔚《燕青博魚》第一折

　　【語(yǔ)法】：聯(lián)合式;作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、狀語(yǔ);用于否定句中

　　【拼音】： dà jīng xiǎo guài

　　【解釋】： 形容對(duì)沒有什么了不起的的事情過分驚訝。

　　中英例句

　　一場(chǎng)小小的選舉，有什么值得大驚小怪的?

　　What's all the fuss over a little election?

　　那他為什么對(duì)我大驚小怪的?

　　How could he fuss about me?

　　你告訴安娜了?你說過你不會(huì)大驚小怪的。

　　You told anna? You said you wouldn't freak out.