風華正茂的意思：

　　意為外表或面色明亮而且通常反映出光明和歡快的內(nèi)在精神。形容朝氣蓬勃，才華橫溢。毛澤東《沁園春·長沙》詞：“恰同學少年，風華正茂。”《人民文學》1977年第11期：“ 謝惠敏 正當風華正茂之年，滿心滿意想成為一個好的革命者。”

　　英文解釋

　　be at the height of one's youth and vigour;at life's full flowering;be in one's prime ;

　　示例

　　恰同學少年，風華正茂;

　　書生意氣，揮斥方遒。

　　(《毛澤東詩詞·沁園春·長沙》)

　　三十歲正是風華正茂的年代。

　　男人們風華正茂的就被殺害

　　癌癥在他風華正茂之時奪去了他的生命。

　　佰科，已然發(fā)展成為一棵風華正茂的大樹。

　　她唯一的念頭就是趁她女兒風華正茂之時把她賣掉。

　　用法

　　多用來修飾年輕人;有作為的人。含褒義。一般作謂語、定語。

　　中英例句

　　你們風華正茂，受過良好的教育，你們是中國最優(yōu)秀的年輕人。

　　You're young, you're educated, and you are the very best china has to offer.