格局的意思：

　　(1) [general layout;pattern]∶藝術(shù)或機(jī)械的圖案或形狀;格式;布局

　　(2) [state of affairs;situation]∶局勢(shì)、態(tài)勢(shì)的理解和把握。即一個(gè)人對(duì)事物所處的位置(時(shí)間和空間)及未來(lái)的變化的認(rèn)知程度。

　　(3):現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)說(shuō)到的""有格局的女人"意在指有夫妻相，旺事業(yè)和旺家庭的意思。

　　格，就是指人格。局，就是指氣度、胸懷。

　　英文解釋

　　1.pattern; setup; structure; style; manner; arrangement:

　　[general layout;pattern]∶藝術(shù)或機(jī)械的圖案或形狀;格式;布局

　　一入了這人格局,再學(xué)不出來(lái)的。--《紅樓夢(mèng)》

　　魯鎮(zhèn)的酒店的格局,是和別處不同的。--《孔乙己》

　　展廳己初見(jiàn)格局

　　[state of affairs;situation]∶局勢(shì)、態(tài)勢(shì)

　　世界經(jīng)濟(jì)格局已產(chǎn)生變化

　　詳細(xì)解釋

　　命相家指定格與合局。

　　宋 蔡絛 《鐵圍山叢談》卷三：“而后操術(shù)者人人爭(zhēng)談格局之高，推富貴之由，徒足發(fā)賢者之一笑耳。”《金瓶梅詞話》第二九回：“審格局，決一世之榮枯;觀氣色，定行年之休咎。”

　　謂結(jié)構(gòu)和格式。

　　清 黃宗羲 《明夷待訪錄·奄宦上》：“ 漢 、 唐 、 宋 之奄宦，乘人主之昏而后可以得志; 有明 則格局已定，牽挽相雜。” 老舍 《駱駝祥子》一：“他已經(jīng)很大很高，雖然肢體還沒(méi)被年月鑄成一定的格局，可是已經(jīng)像個(gè)成人了。”

　　中英例句

　　但iphone和ipad給技術(shù)格局帶來(lái)了革命。

　　But the iphone and ipad have revolutionized the technology landscape.

　　與此同時(shí)，圍繞蘋(píng)果的競(jìng)爭(zhēng)格局開(kāi)始變得激烈起來(lái)。

　　Meanwhile, the competitive landscape around apple has been heating up.

　　白色家電和汽車(chē)行業(yè)發(fā)生的事件，突顯出變化中的格局。

　　The changing dynamics are illustrated by events in the white goods and automotive sectors.

　　發(fā)展中國(guó)家正在重塑全球經(jīng)濟(jì)格局，但同時(shí)也面臨巨大挑戰(zhàn)。

　　Developing economies are reshaping the global dynamic but also face big challenges.