孤軍奮戰(zhàn)的意思：

　　盡全力地戰(zhàn)斗。孤立無助的軍隊單獨對敵作戰(zhàn)。也比喻一個人或一個集體在無人支持、幫助的情況下努力從事某項斗爭。

　　英文解釋

　　to fight a lone battle;

　　出　處 《魏書·趙瑕傳》：“思祖率彭沛之眾望陣奔退，瑕孤軍奮擊，獨破仙琕。《隋書·虞慶則傳》：“由是長儒孤軍奮戰(zhàn)，死者十八九。”

　　他孤軍奮戰(zhàn)，打了響當(dāng)當(dāng)?shù)囊徽獭?mdash;—雨果《紀(jì)念伏爾泰逝世一百周年的演說》

　　用 法 作謂語、賓語;指單獨作戰(zhàn)

　　謎 語：一人上戰(zhàn)場(打一四字成語)——孤軍奮戰(zhàn)

　　謎語解析：一人為“單”，一個人上戰(zhàn)場顯得氣勢薄弱，行動上也沒有幫助。

　　歇后語：長坂坡前的趙云--孤軍奮戰(zhàn)

　　中英例句

　　我并不總是孤軍奮戰(zhàn)。旅館里有我的朋友。

　　I'm not usually alone. I have a friend at the inn.

高比拜仁孤軍奮戰(zhàn)

　　你以為我是孤軍奮戰(zhàn)的?

　　What, you think I'm doing this all by myself?

　　我可以孤軍奮戰(zhàn)很好!

　　I can fight my own battles! Good!

　　我們要讓他們孤軍奮戰(zhàn)嗎?

　　Do we let them stand alone?