伶仃的意思：

　　伶仃，指孤苦無依靠。形容瘦弱或細長。

　　英文解釋

　　(零丁; 孤獨沒有依靠) left alone without help;lonely ;

　　[left alone without help]∶孤苦無依靠

　　斜陽孤影嘆伶仃,橫按烏藤坐草亭。--陸游《幽居遣懷》

　　[thin and weak]∶瘦弱無力的樣子

　　瘦骨伶仃

　　詳細解釋

　　亦作“ 伶丁 ”。孤獨貌。

　　《文選·李密<陳情表>》“零丁孤苦” 李善 注引舊題 漢 李陵 《贈蘇武》詩：“遠處天一隅，苦困獨伶丁。” 宋 陸游 《幽居遣懷》詩：“斜陽孤影嘆伶仃，橫案烏籐坐草亭。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·嬰寧》：“伶仃獨步，無可問程。” 瞿秋白 《餓鄉(xiāng)紀程》三：“他現(xiàn)在只他一人同一遺腹子孤苦伶仃的住在母家。”

　　形容瘦弱或細長。

　　元 王德信 《四塊玉》套曲：“則我這瘦伶仃形體如柴。”《金瓶梅詞話》第九六回：“誰人知道我心頭，天害的我伶仃瘦。” 魯迅 《吶喊·故鄉(xiāng)》：“兩手搭在髀間，沒有系裙，張著兩腳，正象一個畫圖儀器里細腳伶仃的圓規(guī)。”

　　形容搖擺晃動的樣子。

　　《水滸傳》第一一七回：“ 武松 醒來，看見左臂已折，伶仃將斷。” 清 東軒主人 《述異記·三腳狗》：“ 杭州 江干，有狗三足，一足在胸前，行則彳亍伶仃，立必倚墻，否則易仆。”

　　中英例句

　　你呀，不會上伶仃島找北姑嗎?

　　Won't you go to outbound island?