洛陽(yáng)紙貴的意思：

　　比喻作品有價(jià)值，廣為流傳。洛陽(yáng)紙貴，我國(guó)古代成語(yǔ)，原指洛陽(yáng)之紙，一時(shí)求多于供，貨缺而貴。后喻作品為世所重，風(fēng)行一時(shí)，流傳甚廣，常用此語(yǔ)。

　　【解釋】：比喻著作有價(jià)值，流傳廣。

　　【出自】：《晉書·左思傳》：“于是豪貴之家競(jìng)相傳寫，洛陽(yáng)為之紙貴。”

　　【示例】：人說(shuō)“～”，誰(shuí)知今日鬧到“長(zhǎng)安扇貴”。此時(shí)畫的手也酸了，眼也花了。

　　◎清·李汝珍《鏡花緣》第七十七回

　　【語(yǔ)法】：主謂式;作賓語(yǔ)、定語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ);含褒義

　　示例：◎人說(shuō)“洛陽(yáng)紙貴”，誰(shuí)知今日鬧到“長(zhǎng)安扇貴”。此時(shí)畫的手也酸了，眼也花了。(清·李汝珍《鏡花緣》第七十七回)

　　◎《孽?；ā返诙兀悍遣宦尻?yáng)紙貴，名震一時(shí)，總嫌帶著江湖氣。

　　◎宋之問(wèn)《范陽(yáng)王挽詞二首》之一：“洛陽(yáng)今紙貴，猶寫太沖詞。”

　　◎元稹《和王侍郎觀放榜后相賀》：“都中紙貴流傳后，海外金填姓字時(shí)。”

　　◎清 柯巖《奇異的書簡(jiǎn)》：“自古以來(lái)，詩(shī)人唱和，贈(zèng)友明志，常有洛陽(yáng)紙貴之說(shuō)。”

　　◎《昆侖》甫一問(wèn)世，便洛陽(yáng)紙貴，鳳歌被“鳳迷”們尊稱為“鳳大”。

　　英文解釋

　　(比喻著作風(fēng)行一時(shí)) Paper becomes expensive in Luoyang -- good writings make people copy them.;overwhelming popularity of a new work causing shortage of printing paper ;

　　雙語(yǔ)例句

　　原材料會(huì)再次洛陽(yáng)紙貴嗎?

　　Would raw materials once again become expensive?